Советы по изучению иностранных языков! Личный опыт изучения и преподавания. Совет 4. Грамматика
Совет 4. Грамматика
Знаете, как выглядит каждый второй диалог с учениками.
- Не хочу учить грамматику. Хочу говорить.
- ОК. Говорите, прямо сейчас, вы уже говорите.
- Нет,я хочу грамотно говорить.
Занавес.
Вариант №2.
- Не хочу учить грамматику. Хочу, чтобы вы меня как Петров учили.
Занавес.
Попробуйте представить неграмотную русскую речь. Что это неправильное спряжение, ударение, некорректное использование лексики? А в школе же все правила русского языка учили? Кто-нибудь возмущался "не хочу учить грамматику, требую больше говорения!" (простите, не удержалась).
Если вы рьяный противник изучения грамматики - выбирайте натуральный метод. При этом методе обучения ИЯ для вас искусственную создают языковую среду. Исключается общение на родном языке, материал усваивается через диалог с учителем. Грамматика там тоже изучается (смиритесь), но интуитивно, что, кстати, может вам усложнить или облегчить обучение в дальнейшем. Достаточно большое количество школ работает на этом методе, просто погуглите.
Но вы можете быть спокойны в любой школе мира сейчас господствует коммуникативный метод, поэтому насильственно грамматику в вас запихивать не будут. Во время обучения для вас будут формировать реальные коммуникативные ситуации, попутно подавая и фонетику,и лексику,и снова это страшное слово - грамматику.Откройте любой аутентичный кембриджский или оксфордский ученик - увидите сами (тоже самое и в других языках - даже китайский уже уводят от машинного перевода туда-обратно).
До определенного момента вас не будут карать за неправильное использование грамматических правил, но если вы в один момент соберетесь сдавать экзамен на знание языка - тут они вас и настигнут. Хотя по идее, это случится даже раньше, когда перестанете понимать, в каком времени ведется рассказа, о скольких предметах говорят и так далее.
Как перестать бояться грамматику? Давайте разберем на примере английского. Представьте, что язык - это математика и вам нужно запомнить несколько формул, чтобы решить уравнение. Для тренировки вам необходимы задачники. Например, многоуровневые учебники по грамматике с упражнениями и ответами - автора Raymond Murphy, или Round up.
Примерно на уровне Intermediate заканчиваются новые грамматические правила, и изучение языка заключается в шлифовке пройденного, набору новой лексики и отработке навыков слушания, говорения, чтения и письма.
То же самое происходит и с другими языками.
От вас требуется смириться с существованием такой неотъемлемой и немаловажной части языка, как грамматика и регулярно выполнять задания на тренировку. В дальнейшем вы сможете уже интуитивно ставить артикли, спрягать и тд.
Выберете удобный для вас метод обучения и больше практики!
Знаете, как выглядит каждый второй диалог с учениками.
- Не хочу учить грамматику. Хочу говорить.
- ОК. Говорите, прямо сейчас, вы уже говорите.
- Нет,я хочу грамотно говорить.
Занавес.
Вариант №2.
- Не хочу учить грамматику. Хочу, чтобы вы меня как Петров учили.
Занавес.
Попробуйте представить неграмотную русскую речь. Что это неправильное спряжение, ударение, некорректное использование лексики? А в школе же все правила русского языка учили? Кто-нибудь возмущался "не хочу учить грамматику, требую больше говорения!" (простите, не удержалась).
Если вы рьяный противник изучения грамматики - выбирайте натуральный метод. При этом методе обучения ИЯ для вас искусственную создают языковую среду. Исключается общение на родном языке, материал усваивается через диалог с учителем. Грамматика там тоже изучается (смиритесь), но интуитивно, что, кстати, может вам усложнить или облегчить обучение в дальнейшем. Достаточно большое количество школ работает на этом методе, просто погуглите.
Но вы можете быть спокойны в любой школе мира сейчас господствует коммуникативный метод, поэтому насильственно грамматику в вас запихивать не будут. Во время обучения для вас будут формировать реальные коммуникативные ситуации, попутно подавая и фонетику,и лексику,и снова это страшное слово - грамматику.Откройте любой аутентичный кембриджский или оксфордский ученик - увидите сами (тоже самое и в других языках - даже китайский уже уводят от машинного перевода туда-обратно).
До определенного момента вас не будут карать за неправильное использование грамматических правил, но если вы в один момент соберетесь сдавать экзамен на знание языка - тут они вас и настигнут. Хотя по идее, это случится даже раньше, когда перестанете понимать, в каком времени ведется рассказа, о скольких предметах говорят и так далее.
Как перестать бояться грамматику? Давайте разберем на примере английского. Представьте, что язык - это математика и вам нужно запомнить несколько формул, чтобы решить уравнение. Для тренировки вам необходимы задачники. Например, многоуровневые учебники по грамматике с упражнениями и ответами - автора Raymond Murphy, или Round up.
Примерно на уровне Intermediate заканчиваются новые грамматические правила, и изучение языка заключается в шлифовке пройденного, набору новой лексики и отработке навыков слушания, говорения, чтения и письма.
То же самое происходит и с другими языками.
От вас требуется смириться с существованием такой неотъемлемой и немаловажной части языка, как грамматика и регулярно выполнять задания на тренировку. В дальнейшем вы сможете уже интуитивно ставить артикли, спрягать и тд.
Выберете удобный для вас метод обучения и больше практики!
Комментарии
Отправить комментарий